ACCESO TRANSNACIONAL A LA JUSTICIA Y GOBERNANZA GLOBAL (COMENTARIOS INTRODUCTORIOS A LOS PRINCIPIOS ASADIP SOBRE EL ACCESO TRANSNACIONAL A LA JUSTICIA)
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Résumé
Los Principios ASADIP sobre el Acceso Transnacional a la Justicia (TRANSJUS) se presentan como una propuesta de soft law que comprende reglas y enunciados orientados a regular litigios privados transnacionales. Su elemento característico más importante es que están concebidos para contribuir a garantizar los derechos fundamentales, en especial, el derecho de acceso a la justicia, desde una visión de la gobernanza global. Este artículo se limita a exponer algunas consideraciones introductorias sobre ese elemento característico.
El acceso a la justicia se constituye hoy como uno de los derechos humanos de mayor importancia, que no se limita al ámbito de las relaciones jurídicas locales, sino que envuelve también las relaciones jurídicas transnacionales.
A su lado, ha surgido el debate acerca del rol de los tribunales locales y los litigios transnacionales en la articulación de la gobernanza global. Pero el enfoque de la gobernanza está cargado de incertidumbre. Resulta difícil estructurar los valores e intereses comprendidos en esa gobernanza, así como determinar su interrelación con los derechos de los particulares. Sin embargo, se tienen elementos para sostener que el acceso efectivo a la justicia en el ámbito transnacional no solamente favorece los derechos particulares, sino que también contribuye a la realización de los más relevantes valores de la gobernanza global, como el bienestar económico, social y ambiental, así como la protección de los derechos humanos. En este sentido, se hace necesaria una idea de coordinación y cooperación jurídica internacional, que sustituya al paradigma de la plena separación recíproca de las soberanías.
Téléchargements
Details de l'article
• O(s) autor(es) garante(m) que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s);
• A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es);
• É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigo às normas da publicação.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre) emhttp://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html
Références
Baumgartner, Samuel P., Transnational Litigation in the United States: The Emergence of a New Field of Law, American Journal of Comparative Law, Vol. 55, 2007. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=1008355. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Benvenisti, Eyal, The Law of Global Governance, Recueil des Courses, Collected Courses, Vol. 368, 2014.
Buxbaum, Hannah, Transnational Regulatory Litigation, Articles by Maurer Faculty, Paper 290, 2006. Disponible en en: http://www.repository.law.indiana.edu/facpub/290. Consultado por última vez el 01/03/2018.
Cançado Trindade, Antônio Augusto, Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos, tomo III, Porto Alegre/Brasil, S.A. Fabris Ed., 2002.
Cappelletti, Mauro y Garth, Bryant, El acceso a la justicia. La tendencia en el movimiento mundial para hacer efectivos los derechos; trad. de Mónica Miranda, FCE, México, 1996.
Christopher A. Whytock, Domestic Courts and Global Governance: The Politics of Private International Law, Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Political Science in the Graduate School of Duke University, 2007. Disponible: en: https://dukespace.lib.duke.edu/dspace/bitstream/handle/10161/452/D_Whytock_Christopher_a_200712.pdf;sequence=. Consultado por última vez el 06/04/2018.
Ciro Milione, El derecho a la tutela judicial efectiva entre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Disponible en: http://congresoace.deusto.es/wp-content/uploads/2016/01/Mesa-1-Ciro-Milione-BIS.pdf. Consultada por última vez el 02/10/2017.
Espinar Vicente, José María, De lo tradicional y de lo nuevo en el Derecho Internacional Privado contemporáneo, en AAVV, Cursos de derecho internacional y relaciones internacionales, Nº. 1, 2010.
Fernándes Arroyo, Diego P., La tendance à la limitation de la compétence judiciaire à l’épreuve du droit d’accès à la justice, en AAVV, Mélanges Bernard Audit, Dalloz, París, 2014.
Fernández Arroyo, Diego P., Argentina: Comentarios sobre el nuevo derecho internacional privado para la República Argentina. En: https://cartasblogatorias.com/2014/10/29/argentina-observaciones-al-nuevo-dipr-para-la-republica-argentina/.
Fernández Arroyo, Diego P., Aspectos esenciales de la competencia judicial internacional en vistas de su reglamentación interamericana, en AAVV, Estudios de Derecho Internacional, Libro Homenaje al Profesor Santiago Benadava, T. II (Derecho internacional privado), Librotecnia, Santiago, 2008.
Fernández Arroyo, Diego, El Derecho internacional en el diván, Tribulaciones de un ser complejo, en AAVV, Derecho internacional privado y derecho de la integración, Libro Homenaje a Roberto Ruiz Díaz Labrano, CEDEP, Asunción, 2013.
Francesco Francioni, The Rights of Access to Justice under Customary International Law, en AAVV, Acces to Justice as a Human Right, Academy of Eropean Law, Eruropean University Institute y Oxford University Press, Nueva York, 2007.
Fresnedo de Aguirre, Cecilia, Public Policy: Common Principles in the American States, Recueil des Courses, Vol. 379, 2016.
García Cano, Sandra, La Cooperación Internacional entre Autoridades en el Marco de la Protección del Menor en Derecho Internacional Privado Español, Tesis Doctoral, Córdoba, 2002, pp-. 23-25. Disponible en: http://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/405/13208299.pdf?sequence=1. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Goicoechea, Ignacio, Nuevos Desarrollos en la Cooperación Jurídica Internacional en Materia Civil y Comercial, Revista de la Secretaria Permanente de Revisión, Año 4, Nº 7, Mayo 2016. Disponible en: http://www.revistastpr.com/index.php/rstpr/article/view/19. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Grundfest, Joseph A. y Huang, Peter H., The Unexpected Value of Litigation: A Real Options Perspective, Stanford Law Review Vol. 58, 2006. Disponible en: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=899098. Consultado por última vez el 04/04/2018
Hongju Koh, Harold, Transnational Public Law Litigation, Yale Law Journal, Vo. 100, 199, pp. 2347-2402. Disponible en: http://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2944&context=fss_papers.
Kennedy, David, El misterio de la gobernanza global, Trad. M.A. Prada Uribe, Revista de Derecho Público, Nº 24, 2010. http://www.law.harvard.edu/faculty/dkennedy/publications/el%20misterio%20de%20la%20gobern_20100623113719.pdf. Consultado por última vez el 03/02/2018.
Klein Vieira, Luciane y Alvares Gaspar, Renata, Brasil: Habemus nuevo código procesal civil. Sus principales alteraciones en el derecho procesal internacional. En: https://cartasblogatorias.com/2015/04/21/brasil-habemus-nuevo-codigo-procesal-civil-sus-principales-alteraciones-en-el-derecho-procesal-nternacional/. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Mabarotto Lugaro, Jorge A., Un derecho humano esencial: el acceso a la justicia, Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 2003. En: http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/dconstla/cont/2003/pr/pr16.pdf. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Muir Watt, Horatia, Private International Law as Global Governance: Beyond the Schism, from Closet to Planet. Disponible en: http://works.bepress.com/horatia_muir-watt/1. Consultado por última vez el 03/04/2018.
Muir Watt, Horatia, Private International Law Beyond the Schism. Disponible en: https://spire.sciencespo.fr/hdl:/2441/53r60a8s3kup1vc9k70p9ikj1/resources/hmw-pilagg-paper-final.pdf. Consultado por última vez el 06/04/2018.
Ochoa Muñoz, Javier L., La Cooperación Jurídica en el Siglo Actual, Desarrollo Histórico y Desafíos Actuales, en AAVV: Cuestiones Complejas en los Procesos de Restitución Internacional de Niños en Latinoamérica, Porrúa, Buenos Aires, 2017.
Ochoa Muñoz, Javier y Madrid Martínez, Claudia, Problemas de Acceso Transnacional a la Justicia en el Derecho Internacional Privado, Perspectiva Latinoamericana, en AAVV: Curso de Derecho Internacional, XLI, 2014, Comité Jurídico Interamericano, Organización de Estado Americanos, Washington, D.C., 2015.
Ortiz Ahlf, Loreta, El derecho de acceso a la justicia, en AAVV, Obra en homenaje a Rodolfo Cruz Miramontes. Tomo II. UNAM. México D.F., 200. Disponible en: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/6/2547/20.pdf. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Perez, Antonio F., The International Recognition of Judgments: The Debate between Private and Public Law Solutions, Berkeley Journal of International Law, Volume 19, 2001. Disponible en: https://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1198&context=bjil. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Pertegás, Marta: The Dutch-Russian Seminar on Legal Co-Operation, “Better Justice, Better Business”. Disponible en: https://assets.hcch.net/docs/c8f6f762-7a14-464d-8103-0a3339c8d9c2.pdf. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Quintanilla, Marcus S. y Whytock, Christopher A., The New Multipolarity in Transnational Litigation: Foreign Courts, Foreign Judgments, and Foreign Law, Southwestern Journal of International Law, Vol.18, 2011.
Rábago Dorbecker, Miguel, El acceso a la justicia en casos de litigio internacional: foro de necesidad, asistencia judicial gratuita y cautio iudicato solvi. En AAVV, Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, Nº 34, 2004.
Schlosser, Peter, Jurisdiction and International Judicial and Administrative Co-Operation, Offprint from the Collected Courses, Vol. 284, La Haya, 2000.
Sciso, Elena, Italian Judges’ Point of View on Foreign States’ Immunity, Vanderbilt Journal of Transnational Law, Vol. 44, 2011. Disponible en: https://www.vanderbilt.edu/wp-content/uploads/sites/78/Scisco-pdf. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Scotti, Luciana B., Los escenarios del Derecho Internacional Privado actual: Globalización, integración y multiculturalidad, en AAVV, Derecho internacional privado y derecho de la integración, Libro Homenaje a Roberto Ruiz Díaz Labrano, Asunción, CEDEP, 2013. Disponible también en: https://sociedip.files.wordpress.com/2013/12/los-escenarios-del-derecho-internacional-privado-actual-globalizacic3b3n-integracic3b3n-y-multiculturalidad-scotti.pdf. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Silberman, Linda, Transnational Litigation: Is There a “Field”? A Tribute to Hal Maier, Vanderbilt Journal of Transnational Law , Vol. 39, 2006, pp. 1427-1437. Disponible en: https://www.vanderbilt.edu/wp-content/uploads/sites/78/Silberman.pdf. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Strong, S.I., General Principles of Procedural Law and Procedural Jus Cogens, 122 Penn State Law Review (2018 Forthcoming); 1 de Agosto 2017, University of Missouri School of Law Legal Studies Research Paper No. 2017-20. Disponible en: https://ssrn.com/abstract=3011947. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Strong, S.I., Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in U.S. Courts: Problems and Possibilities, Review of Litigation __ (forthcoming 2014), No. 33; University of Missouri School of Law Legal Studies Research Paper No. 2013-18. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2313855. Consultado por última vez el 04/04/2018.
Sykes, Alan O., Transnational Forum Shopping as a Trade and Investment Issue, Journal of Legal Studies, Vol. 37, 2008. Disponible en: https://www.law.virginia.edu/pdf/olin/0708/sykes.pdf. Consultado por última vez el 04/04//2018.
van Loon, Hans, The Global Horinzon of Private International Law, Inaugural Lecture, Private International Law Session, 2015, Offprint from Recueil des Cours, Brill nijhoff, Leiden/Boston, 2016.
Wai, Robert, Transnational Liftoff And Juridical Touchdown: The Regulatory Function Of Private International Law In An Era Of Globalization, Columbia Journal of Transnational Law. Vol. 40, Tom. 2, 2002. Disponible en: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1686&context=scholarly_works. Consultado por última vez el 03/04/2018.
Whytock, Christopher A, Domestic Courts and Global Governance, Tulane Law Review, Vol. 84, No. 67, 2009. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=923907. Consultado por última vez el 06/04/2018.
Whytock, Christopher A. y Burke Robertson, Cassandra, Forum non conveniens and the enforcement of foreign judgments, Columbia Law Review, 2011, Vol. 111:144, pp. 1444 ss. El más reciente revés surgido para esta posibilidad fue la sentencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Kiobel vs. Shell 133 S.Ct. 1659 (2013).
Whytock, Christopher A., Faith and Scepticism in Private International Law: Trust, Governance, Politics, and Foreign Judgments, Erasmus Law Review, No. 3, Noviembre, 2014. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2549847. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Whytock, Christopher A., Foreign State immunity and the right to court access, University of California, Irvine School of Law, Legal Studies Research Paper Series No. 2014-10, p. 2053. Disponible en: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2383372. Consultado por última vez el 04/04//2018.
Whytock, Christopher A., Transnational Judicial Governance, St. John’s Journal of International & Comparative Law, Vol. 2, 2012, pp 55-68, esp. p. 67. Disponible en: https://scholarship.law.uci.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1083&context=faculty_scholarship. Consultado por última vez, el 18/03/2018.
Zeynalova, Yuliya, The Law on Recognition and Enforcement of Foreign Judgments: Is It Broken and How Do We Fix It?, Berkeley Journal of International Law, Nro. 31, 2013. Disponible en: http://scholarship.law.berkeley.edu/bjil/vol31/iss1/4. Consultado por última vez el 04/04/2018.