(RE) Definição de Fronteira(s) e Cidades Gêmeas: Brasil e Uruguai

Contenido principal del artículo

Marcia Andrea Bühring

Resumen

O artigo tem como foco principal analisar a noção de Fronteira (s) a partir da visão tradicional de limite geográfico e político, que separa uma localidade de outra, traçando uma redefinição, mais contemporânea, levando em consideração diferentes conceitos de diferentes áreas  do  conhecimento.  Para  tanto,  a  identificação  das  cidades  gêmeas,  e  mais especificamente uma das fronteiras (Brasil e Uruguai), com verificação pontual das cidades gêmeas, cujo limite se dá por meio de uma avenida: Santana do Livramento(BR)/Rivera(UR) e Chuí(BR)/Chuy(UR), que ao mesmo tempo em que separa, une os dois países. Dentre os muitos acordos e ajustes para concretizar direitos sociais, a partir do Estatuto Jurídico da Fronteira  entre  Brasil  e  Uruguai  firmado  em  20  de  dezembro  de  1933,  e  do  Ajuste Complementar ao Estatuto, de 06 de maio de 1997, bem como o Acordo para Permissão de Residência, Estudo e Trabalho a Nacionais Fronteiriços Brasileiros e Uruguaios, de 21 de agosto de 2002; Também o Ajuste Complementar ao Acordo para Prestação de Serviços de Saúde, em 2008, Decreto nº 7.239/10, que possibilita o trânsito e utilização dos serviços de saúde de ambos os lados. E mais recentemente, o Decreto n.º 8.455, de 20 de maio de 2015, que promulga o Acordo entre os dois governos para a Criação de Escolas e/ou Institutos Binacionais Fronteiriços Profissionais e/ou Técnicos e para o Credenciamento de Cursos Técnicos Binacionais Fronteiriços. Quanto a metodologia utilizada, adotou-se o método dedutivo. Conclui-se portanto, que a Fronteira (s) é um não lugar, um lugar incomum, um vazio fronteiriço, que separa e que une ao mesmo tempo, e cuja verificação da concretização dos direitos sociais tem-se dado por meio do Acordo e dos Ajustes Internacionais.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
BÜHRING, Marcia Andrea. (RE) Definição de Fronteira(s) e Cidades Gêmeas: Brasil e Uruguai. Revista Brasileira de Direito Internacional, Florianopolis, Brasil, v. 1, n. 1, p. 213–229, 2015. DOI: 10.26668/IndexLawJournals/2526-0219/2015.v1i1.854. Disponível em: https://indexlaw.org/index.php/direitointernacional/article/view/854. Acesso em: 22 nov. 2024.
Sección
Artigos
Biografía del autor/a

Marcia Andrea Bühring, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, Rio do Grande Sul, RS

Doutora em Direito pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS, Rio do Grande Sul, RS, Brasil. Professora na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Rio Grande do Sul.

Citas

AUGÉ, Marc. Los «no lugares» espacios del anonimato: Una antropología de la Sobremodernidad (Título del original en francés: Non-lieux. Introduction á une anthropologie de la surmodenité. Edition de Seuil, 1992. Colection La Librairie du XX é siecle, sous la direction de Maurice Olender). Traducción: Margarita Mizraji, Quinta reimpresión, Barcelona: Editorial Gedisa, S.A., 2000. p.56.

AUGÉ, Marc. Não-lugares: introdução a uma antropologia da supermodernidade. Campinas: Papirus, 1994. (Coleção Travessia do Século). p.141.

BALLER, Leandro. Cultura, identidade e fronteira: Transitoriedade Brasil/Paraguai (1980-2005). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Federal da Grande Dourados, 2008.

BAUMANN, Zygmunt. Modernidade Líquida. Tradução: Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001..

BENTANCOR, Gladys. Una fronteira singular. La vida cotidiana en ciudades gemelas: Rivera (Uruguay) y Sant’Ana do Livramento (Brasil). In: Dilemas e diálogos platinos. Orgs: Angel Nuñes, Maria Medianeira Padoin, Tito Carlos Machado de Oliveira. Dourados, MS: Ed.UFGD, 2010.

BRASIL. Ministério da Integração Nacional. Proposta de Reestruturação do Programa de Desenvolvimento da Faixa de Fronteira. Brasília: Ministério da Integração Nacional,

BRASIL. Ministério da Integração Nacional. Agencia Brasil. Disponível em: http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2014-03/portaria-do-ministerio-da- integracao-define-conceito-de-cidades-gemeas. Acesso 27 jul. 2015.

BORGES FILHO, Ozíris. A questão da fronteira na construção do espaço da obra literária. Revista do Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos Lingüísticos e Culturais. Triceversa. Assis, v.2, n.1, maio-out.2008.

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Trad. Fernando Tomaz. 8. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.

BÜHRING, Marcia Andrea. Direitos humanos e fundamentais, migração nas fronteiras Brasil e Uruguai: uma análise dos déficits do direito social à saúde da mulher nas cidades gêmeas: Santana do Livramento-BR/Rivera-UR e Chuí-BR/Chuy-UR. Tese de Doutorado. PUCRS, Porto Alegre, 2013.

BURKE, Peter. O que é história cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005.

BUTIERRES, Maria Cecília. Assimetrias no acesso e na garantia do Direito à Saúde do

Trabalhador na fronteira Brasil-Uruguai. Dissertação de Mestrado PUCRS. Orientadora

Jussara Maria Rosa Mendes. Porto Alegre, 2011.

CAMPIGOTO, José Adilçon. Fronteira e História Cultural. In: SCHALLENBERGER, Erneldo. (org.). Cultura e memória social: territórios em construção. Cascavel: Coluna do Saber, 2006, p. 11-32.

CASTELLO, Iara Regina. Áreas de fronteira: territórios de integração, espaços culturalmente identificados. In: HAUSEN, Ênio Costa, LEHNENE, Arno Carlos (orgs.) Prática de integração nas fronteiras: temas para o Mercosul. Porto Alegre: EdUFRGS: Instituto Goethe/ICBA, 1995.

CASTELLS, Manuel. “El espacio de los flujos”. Cap 6. In: La era de la Información, Economía, Sociedad y Cultura. La sociedad red. (Siglo veintiuno editores) Buenos Aires: Alianza Editorial, Vol. 1 y 3, 2006.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. Rio de Janeiro: Vozes,

CICCOLELLA, Pablo Jose. Redefinición de fronteras, territorios y mercados em el marco del capitalismo de bloques. In: CASTELLO, Iara Regina; KOCH, Mirian Regina; OLIVEIRA, Naia; SCHÄEFFER, Neiva Otero e STROHAECKER, Tânia. (orgs.). Fronteiras na América Latina: espaços em transformação. Porto Alegre: Ed. Universidade. UFRGS. Fundação de Economia e Estatística, 1997. (Fundação de Economia e Estatística).

CLIFFORD, James. Itinerários transculturales. Barcelona: Gedisa, 1999.

DE MARTINO, Mónica; ORTEGA, Elizabeth; LEMA, Silvia. Tendencias Actuales en el Patrón de Protección Social Claro-Oscuros en la Era Progresista. In: MERCOSUL em Múltiplas Perspectivas. Org. MENDES, Jussara et.al. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2008.

DUPLA Atenção à Saúde. Diário Popular, Pelotas. p.12, 10 dez. 2009.

ELIAS, Norbert; SCOTSON, John L. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.

FERREIRA, André Cassino. Interações na Fronteira Brasil Uruguai: um Estudo de Caso das Cidades de Jaguarão e Rio Branco. 2008. Disponível em:

<http://www.igeo.ufrj.br/fronteiras>. Acesso em: 13 out. 2010.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

FOUCAULT, Michael. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1985. Fronteiras dos Pensamento. Conferencistas. Disponível em: <http://www.fronteirasdo

pensamento.com.br/portal/conferencista/66/>. Acesso em: 01 fev. 2013.

FURTADO, Renata de Souza. Seminário Fronteiras e Segurança Nacional: América do Sul, México e Estados Unidos. Brasília: Presidência da República, Gabinete de Segurança Institucional, 2009.

GIDDENS, Anthony. A Contemporary Critique of Historical Materialism. London: Macmillan, 1981, vol. I.

GRIMSON, Alejandro. El otro lado del río: periodistas, nación y Mercosur en la frontera. 1 ed. Buenos Aires: Universitária de Buenos Aires: Eudeba, 2002.

HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: EdUFMG,

HANCIAU, Núbia J. Entre-Lugar. In: FIGUEIREDO, Eurídice (Org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: UFJF, 2005.

HARVEY, David. Condição Pós-moderna. São Paulo: Ed. Loyola, 1999.

HISSA, Cássio E. V. A mobilidade das fronteiras: inserções da Geografia na crise da modernidade. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2006.

HOBSBAWM, Eric. Nações e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994.

IICA. Plano de Trabalho Interfederativo para a Integração Fronteiriça. Disponível em

<http://www.iica.int/Esp/regiones/sur/brasil/Lists/DocumentosTecnicosAbertos/Attachment s/18/Afr%C3%A2nio%20Jos%C3%A9%20Ribeiro%20de%20Castro%20-

%20109383%20-%20Des%20Regional%20P6.pdf. Acesso em: 19 jul. 2015.

LAURELLI , Elsa. “Reestructuración económica en América Latina: Integración o Fractura de los Territorios Fronterizos”. In: CASTELLO, Iara Regina; KOCH, Mirian Regina; OLIVEIRA, Naia; SCHÄEFFER, Neiva Otero e STROHAECKER, Tânia. (orgs.). Fronteiras na América Latina: espaços em transformação. Porto Alegre: Ed. Universidade. UFRGS. Fundação de Economia e Estatística, 1997. (Fundação de Economia e Estatística).

MACHADO, Lia Osório. Cidades na Fronteira Internacional: Conceitos e Tipologia. In: Dilemas e Diálogos Platinos. Fronteiras. Editora Gráfica Universitaria. PREC-UFPel. Editora UFGD. 2010.

. Limites e Fronteiras: Da alta diplomacia aos circuitos da ilegalidade. In: Revista

Território, ano V, nº. 8. p.7-23. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro,

. Limites, fronteiras, redes. In: STROHAECKER, Tânia et al. (Org.). Fronteiras e espaço global. Porto Alegre: Associação dos Geógrafos Brasileiros – secção Porto Alegre,

MACHADO, Rosane Cardoso; STEIN, Airton Tetelbom; BASTOS, Gisele Alcina Nader. O

paradoxo da saúde em cidades-gêmeas no sul do Brasil e no Uruguai. Disponível em:

<http://www.fazendogenero.ufsc.br/9/resources/anais/1274972824_ARQUIVO_artigo.faze ndogenero.pdf>. Acesso em: 21 dez. 2010.

MALERBA, Jurandir. “Para uma teoria simbólica: conexões entre Elias e Bourdieu”. In: CARDOSO, Ciro Flamarion; MALERBA, Jurandir (orgs.). Representações: contribuição a um debate transdisciplinar. Campinas: Papirus, 2000.

MARCANO, E. E. J. La construccion de espacios sociales transfronterizos entre Santa Elena de Uairén(Venezuela) y Villa Pacaraima (Brasil). Brasilia, 1996. Tese de Doutorado em Sociologia. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Flacso. Universidade de Brasília.1996.

MARTIN, André Roberto. Fronteiras e nações. São Paulo: Contexto, 1992.

MARTINS, José de Souza. O tempo da fronteira: retorno à controvérsia sobre o tempo histórico da frente de expansão e da frente pioneira. In: MARTINS, José de Souza. Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano. São Paulo: Hucitec, 1997.

MAZZEI, Enrique. Rivera (Uruguay)-Sant Ana(Brasil). Identidad, território e integración fronteriza. Montevideo: Rosgal, 2000.

MELO, José Luis Bica de. Reflexões conceituais sobre fronteira. In: CASTELLO, Iara Regina; KOCH, Mirian Regina; OLIVEIRA, Naia; SCHÄEFFER, Neiva otero e STROHAECKER, Tânia. (orgs.). Fronteiras na América Latina: espaços em transformação. Porto Alegre: Ed. Universidade. UFRGS. Fundação de Economia e Estatística, 1997.

MULLER, Karla Maria. TESE. Mídia e fronteira: jornais locais em Uruguaiana-Libres e

Livramento-Rivera. Disponível em:<http://www.midiaefronteira.com.br/tese/cap4.htm#4.2>. Acesso em: 15 jul. 2015.

NEVES, Gervásio Rodrigo. Rede Urbana da Zona de Interferência da Fronteira. In: Desenvolvimento Urbano do Rio Grande do Sul. Semanas Sociais do Rio Grande do Sul. V Semana. Porto Alegre: Editora A Nação, 1971.

OLIVEN, Ruben G. Territórios, fronteiras e identidades. In: SCHULER, Fernando; BARCELLOS, Marília de A. (Orgs.). Fronteiras: arte e pensamento na época do multiculturalismo. Porto Alegre: Sulina, 2006.

OSORIO, Helen. et alli (Orgs). “Espaço Platino: Fronteira Colonial no século XVIII” In: Praticas de Integração nas Fronteiras: temas para o Mercosul. Porto Alegre: EdUFRGS, Instituto Goethe/ICBA, 1995.

PADRÓS, Enrique Serra. Fronteiras e integração fronteiriça: elementos para uma abordagem conceitual. Revista do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Porto Alegre, v. 17, n. 1/2, janeiro/dezembro, 1997. p.63-85.

PATARRA, Neide Lopes; BAENINGER, R. Migrações internacionais recentes: o caso do Brasil. In: PATARRA, Neide Lopes (Coord.) Emigração e imigração internacional no Brasil Contemporâneo. São Paulo: Fundo de Populações das Nações Unidas, 1996.

PEREIRA, Jacira Helena do Valle. Processos identitários da segunda geração de migrantes de diferentes etnias na fronteira Brasil-Paraguai. In: MARIN, Jérri R;VASCONCELOS,

Cláudio A de (orgs.) História Região e identidades. Campo Grande: Editora da UFMS,

POSSE, Ernesto González. Marco conceptual de la integración fronteriza promovida: las iniciativas de integración fronteriza. Disponível em:

<http://www.iadb.org/intal/intalcdi/integracion_latinoamericana/ documentos/156- Revista_Completa.pdf>. Acesso em: 25 mai. 2013.

PREUSS, Lislei Teresinha. O pacto pela saúde nas cidades-gêmeas da fronteira do rio grande do sul com a Argentina e o Uruguai. Porto Alegre, 2011. Tese (Doutorado em Serviço Social). Faculdade de Serviço Social, PUCRS. 2011.

PUCCI, Adriano Silva. O Estatuto da Fronteira Brasil-Uruguai. Brasília: Ed. Funag, 2010.

RAFFESTIN, Claude. Por uma geografía do poder. São Paulo: Ática, 1993.

. A ordem e a desordem ou os paradoxos da fronteira. In: OLIVEIRA, Tito C. M. de (Orgs.). Território sem limites: estudos sobre fronteiras. Campo Grande: Ed. da UFMS,

RANGEL. Carlos Roberto da Rosa. Fronteira Brasil-Uruguai: entre o nacional e o regional (1928/1938). Territórios e Fronteiras – Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Mato Grosso, v. 6, n. 2, jul./dez. 2005 – Cuiabá-MT. Disponível em <http://www.ppghis.com/revista_artigo/arquivos/v6-n2-jul-dez-2005-miolo.pdf>. Acesso em: 19 jul. 2012.

REALE, Miguel. O direito como experiência: introdução a epistemologia jurídica. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 1992.

SANTOS, Boaventura de Sousa. A crítica da razão indolente: contra o desperdício da experiência. Para um novo senso comum. A ciência, o direito e a política na transição paradigmática. 7. ed. São Paulo: Cortez, 2009. Vol. 1.

. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. São Paulo: Cortez, 1997.

SANTOS, Milton. O Espaço do Cidadão. 5. ed. São Paulo: Studio Nobel, 2000.

. O retorno do território. In: SANTOS Milton et al. Território: globalização e fragmentação. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1996.

SOUZA, Susana B. de. Os caminhos e os homens do contrabando. In: CASTELLO, Iara Regina (Org.) Práticas de Integração nas fronteiras: temas para o Mercosul. Porto Alegre: Editora da Universidade/ UFRGS, 1996.

VALLAUX, Camilo. Geografia social. El suelo y el Estado. Madrid: Daniel Jorro Editor,

VILLARREAL, Arturo. Seminário Fronteiras e Segurança Nacional: América do Sul, México e Estados Unidos. Brasília: Presidência da República, Gabinete de Segurança Institucional, 2009.